Le mot vietnamien "nhuộm màu" signifie littéralement "teindre en couleur". Il est souvent utilisé dans le contexte de la coloration, que ce soit pour des tissus, des cheveux, ou même pour donner une certaine ambiance ou tonalité à une histoire ou une situation.
Dans un contexte plus avancé, "nhuộm màu" peut être utilisé pour décrire des situations où des événements ou des émotions sont influencés par des perceptions ou des préjugés. Par exemple, on pourrait dire que l'expérience d'une personne peut "nhuộm màu" sa vision du monde.
Outre le sens littéral de teindre, "nhuộm màu" peut également s'appliquer à des contextes plus abstraits : - Émotions : "Nhuộm màu" peut signifier que des émotions spécifiques influencent notre compréhension ou notre réaction à une situation. - Perspective : Cela peut aussi faire référence à la manière dont les expériences passées affectent notre vision actuelle.